Cidade Selvagem

Este episódio leva-os numa viagem pelos rios e lagos de Singapura pelos olhos dos jovens no meio selvagem. Com acesso exclusivo à família de lontras, acompanharemos as inúmeras estreias das crias¿ desde uma aula de natação à caça das presas. Também capturaremos a derradeira manifestação de afeto de uma mãe pata, quando a família é fustigada pela fúria da Mãe Natureza. Será que os pequenos patinhos vão conseguir chegar à idade adulta? A juntar-se ao elenco dos bebés, temos ainda os enormes 'monstros do rio' a lutar pelo domínio. Estranhas criaturas noturnas põem centenas de ovos de uma só vez¿ E conheceremos ainda a mais evoluída das criaturas minúsculas que consegue andar sobre a água.